E-mail from Chinese friend|||It's "Hi, (I'm) glad to have received your text message"
Note that the word Duanxin, which used to be literally interpreted as "short letter", actually means "text message sent via cellphone" in the modern usage. However, some people may insist using it's original meaning though this usage may sound rather weird nowadays.|||"Hi I was very happy to receive your email"
literally, it's not email, but 'short letter', if that matters o.o
In Chinese it would be "Hi 很高兴收到你的短信"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment